Do We Need Human-like Robots？

  对人工智能(AI)主意的爱好发明了另一波对机器人技能的出资，以制作一个相似人类的机器人。但现在大多数旨在看起来像人的机器人模型并不太有用。他们好像在方案的扮演中作业得很好，但在实在的日子中却不可。可是，这并没有阻挠一些勇于探索商业模式的公司持续开发类人机器人。

  “那个意图不是从头开端，’”乔纳森·赫斯特说。他是Agility Robotics的联合发起人兼首席机器人官。咱们正企图制作能在人类空间作业的机器人。

  赫斯特表明，Agility的机器人Digit旨在做人类的作业。它的规划看起来不像人类。

  它的作用是拿起物体并移动它们。亚马逊在10月份宣告，该公司将开端测验数字机器人，用于其一些仓储修建。本年9月，Agility在西部的俄勒冈州开设了一家工厂，大规模出产他们的机器人。

  Digit的头部有摄像头，其他传感器，愉快的眼睛和供给能量的上半身。它有两只臂膀和两条腿，但它的腿不像人类。它看起来相似于猫和狗用脚的结尾行走，而不是平足。

  像Figure AI这样相互竞争的机器人制作商正在以不同的方法规划机器人。该公司以为，只要相似人类的机器人才干在为人类制作的当地有用作业。

  Figure AI还方案开端开发更简略用处的机器人。可是它的方针是制作能够履行多种作业的机器人，以协助替代人类的作业。

  “没有满足的人做这些作业，所以商场是巨大的，”数字人工智能首席布雷特·阿德科克说。他说，假如能让机器人做人类的作业，他信任他的公司能卖出数百万乃至数十亿台人形机器人。

  可是，现在阿德考克的公司还没有现成的模型。该公司在筹集了数千万美元后于一年多前建立。Figure AI发布了一段38秒的视频，展现了它的机器人Figure走过它在加州的大楼。

  特斯拉(Tesla)首席履行官埃隆马斯克(Elon Musk)也企图在这家电动汽车制作商的机器人部分制作一款相似人类的机器人，名为Optimus。可是上一年机器人行走的展现并没有赢得该领域专家的支撑。

  Agility的数字机器人引起了亚马逊的留意，由于它能够行走和移动，能够与该公司已运用的机器人很好地合作。这些机器人看起来像交通工具，在大型修建中转移重物。

  Tye Brady是亚马逊的首席机器人技能专家。他说机器人移动的方法比它看起来的方法“更风趣”。

  Agility Robotics联合创始人兼首席履行官Damion Shelton表明，其数字机器人“仅仅新一代机器人的第一个用例”。他期望人们会拥抱当机器人进入企业和家庭时，他们不会惧怕。

  谢尔顿说:“因而，在10年、20年后，你会在任何当地看到这些机器人。”他弥补道...人中心的像那样的机器人将成为人类日子的一部分。

  马特·奥布莱恩为报导了这一个故事。Gregory Stachel为VOA英语学习改编了这个故事。

  startup – n. (business jargon) 一个通用术语，指的是一个具有新产品的新企业，它不供给法律规定的企业安排信息

  表明“有…中心的”:-centric – adj. 以(某事物)为中心爱好、影响或主题的